|
Alfa -Дайвер внизу / Diver below(when stationary);
Прохожу скоростные испытания / I am
undergoing a speed trial |
|
Bravo - Беру или обезвреживаю взрывчатые вещества / I am taking on or discharging
explosives |
|
Charlie - Да (утвердительно) / Yes (affirmative) |
|
Delta - Держитесь дальше от меня. Я маневрирую / Keep clear of me, I am manoevering
with difficulty |
|
Echo - Меняю курс на правый борт / I am altering my course to
starboard |
|
Foxtrot - Я поврежден, свяжитесь со мной / I am disabled, communicate with
me |
|
Golf - Мне требуется пилот / I require a pilot |
|
Hotel - На борту есть пилот / I have a pilot on board |
|
India - Я меняю курс. Иду в порт / I am altering my course to
port |
|
Juliett -Я собираюсь послать сообщение семафором / I am going to send a message by
semaphore |
|
Kilo - Вы должны немедленно остановить свое судно / You should stop your vessel
instantly |
|
Lima - Остановитесь, у меня есть важное сообщение / You should stop, I have something
important to communicate |
|
Mike - У меня на борту врач / I have a doctor on board |
|
November - Нет (отрицательно) / No (negative) |
|
Oscar - Человек за бортом / Man overboard |
|
Papa - Blue Peter - Знак ухода - все на борту, судно собирается выйти в море / The Blue Peter - all aboard,
vessel is about to proceed sea.
(В море) У вас отсутствуют огни или - ослепляют человека за бортом / (At sea) your
lights are out or burning badly man
overboard |
|
Quebec - Мое судно здорово, я требую свободного общения с берегом (после карантина или предъявления карантинного сведетельства) / My vessel is healthy and I request
free practique |
|
Romeo - Путь от моего судна. Вы проходите мимо /
The way is off my ship. You may
feel you way past me |
|
Sierra - Мои двигатели идут с максимальной скоростью / My engines are going full speed
astern |
|
Tango - Не проходите передо мной / Do not pass ahead of me |
|
Uniform - Вы стоите в опасности / You are standing into danger |
|
Victor -
Мне нужна помощь (не бедствие)/
I require assistance (not
distress) |
|
Whiskey - Мне нужна медицинская помощь / I require medical assistance |
|
Xray - Прекратите свои действия, наблюдайте за моими сигналам / Stop carrying out your intentions
and watch for my signals |
|
Yankee- У меня почта / I am carrying mails |
|
Zulu -Использовать по назначению или вызвать береговые службы / To be used to address or call shore
stations |